I presenti Termini di Servizio (“Termini”) regolano l’accesso e l’utilizzo del software proprietario
Coretrader, dei relativi servizi, strumenti, contenuti, funzionalità, modelli, algoritmi,
dashboard, report, dati, risposte operative e materiali informativi forniti da
IB GLOBAL CONSULTANCY S.r.l. (“Società”, “noi”, “ci”, “nostro”).
Utilizzando Coretrader, acquistando una licenza, creando un account o accedendo ai servizi collegati, l’utente
dichiara di aver letto, compreso e accettato integralmente i presenti Termini.
Coretrader è un software proprietario destinato alla raccolta, elaborazione e rappresentazione di dati
operativi, risposte, statistiche, metriche e informazioni comportamentali basate sui dati forniti dagli utenti
e/o derivanti dall’utilizzo del software.
1.
Oggetto del servizio
Coretrader fornisce strumenti software, analisi, modelli statistici, report, risposte operative,
elaborazioni dati e informazioni relative al comportamento, alle performance, alle abitudini operative e ad
altri elementi connessi all’attività di trading.
Le informazioni fornite da Coretrader hanno esclusivamente finalità informative, statistiche, educative,
operative e di analisi dei dati. Coretrader non costituisce in alcun modo un servizio di consulenza
finanziaria, di investimento, patrimoniale, fiscale, legale, medica, psicologica o professionale di altra
natura.
L’utente riconosce e accetta che ogni decisione operativa, finanziaria o personale assunta sulla base delle
informazioni visualizzate, elaborate o comunicate tramite Coretrader resta di esclusiva responsabilità
dell’utente stesso.
2.
Accettazione dei Termini
Acquistando, attivando o utilizzando una licenza Coretrader, l’utente accetta di essere vincolato dai
presenti Termini.
Qualora l’utente non accetti integralmente i presenti Termini, non dovrà utilizzare Coretrader, accedere al
software, creare un account o usufruire dei servizi collegati.
3.
Modifiche ai Termini
Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di modificare, aggiornare, sostituire o integrare
i presenti Termini in qualsiasi momento.
L’utilizzo continuato di Coretrader dopo la pubblicazione o comunicazione delle modifiche comporta
l’accettazione dei Termini aggiornati. È responsabilità dell’utente consultare periodicamente i Termini
applicabili.
4.
Licenza d’uso
Con l’acquisto della licenza, all’utente viene concesso un diritto personale, limitato, non esclusivo, non
trasferibile, non cedibile e revocabile di utilizzo del software Coretrader, secondo le condizioni previste
dalla licenza acquistata e dai presenti Termini.
L’utente è autorizzato esclusivamente a:
1. utilizzare personalmente Coretrader;
2. utilizzare il software sul numero massimo di dispositivi consentito dalla licenza;
3. accedere al proprio account con credenziali personali e riservate;
4. utilizzare Coretrader per finalità lecite, personali o professionali, nel rispetto dei presenti
Termini.
La licenza non comporta alcuna cessione di proprietà del software, del codice, degli algoritmi, dei modelli,
delle logiche operative, dei marchi, dei contenuti o di qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale
appartenente alla Società.
5.
Divieti di utilizzo
È espressamente vietato all’utente:
1. condividere, cedere, prestare, vendere, noleggiare o trasferire a terzi le credenziali di accesso al
proprio account;
2. consentire a soggetti terzi di utilizzare il proprio account;
3. utilizzare Coretrader su un numero di dispositivi superiore a quello consentito dalla licenza;
4. rivendere, sublicenziare, distribuire o commercializzare Coretrader o parti di esso;
5. copiare, riprodurre, duplicare, modificare, alterare o creare opere derivate dal software;
6. disassemblare, decompilare, decodificare, effettuare reverse engineering o tentare di ricostruire il
codice sorgente, gli algoritmi, le logiche, i modelli o le strutture interne di Coretrader;
7. registrare video, tutorial, dimostrazioni, schermate, contenuti o materiali relativi a Coretrader e
pubblicarli, condividerli o diffonderli pubblicamente senza preventiva autorizzazione scritta della
Società;
8. divulgare a terzi funzionamenti, logiche, modelli, processi, algoritmi, impostazioni, contenuti,
materiali o informazioni riservate relative a Coretrader;
9. utilizzare Coretrader per attività illecite, fraudolente, abusive, lesive di diritti altrui o contrarie
ai presenti Termini;
10. tentare di aggirare sistemi di licenza, autenticazione, protezione, limitazione tecnica o controllo
degli accessi;
11. utilizzare il software in modo tale da danneggiare, sovraccaricare, compromettere o interferire con
l’infrastruttura tecnica, i server, i sistemi o i servizi della Società.
La violazione anche di uno solo dei divieti indicati potrà comportare la sospensione o chiusura immediata
dell’account, la revoca della licenza e l’eventuale azione legale a tutela dei diritti della Società.
6.
Account utente
Per utilizzare Coretrader può essere necessario creare un account personale.
L’utente dichiara e garantisce che:
1. ha almeno 18 anni;
2. le informazioni fornite sono vere, corrette, complete e aggiornate;
3. utilizzerà l’account esclusivamente in modo personale;
4. manterrà riservate le proprie credenziali di accesso;
5. informerà tempestivamente la Società in caso di accesso non autorizzato, furto di credenziali o
violazione della sicurezza.
L’utente è l’unico responsabile di tutte le attività svolte tramite il proprio account, anche qualora siano
effettuate da soggetti terzi che abbiano ottenuto accesso alle credenziali dell’utente.
7.
Sospensione, chiusura o limitazione dell’account
Ci riserviamo il diritto, nei limiti consentiti dalla legge applicabile, di sospendere, limitare,
disattivare o chiudere qualsiasi account, revocare una licenza o impedire l’accesso a Coretrader in qualsiasi
momento, anche senza preavviso, qualora riteniamo, a nostra esclusiva discrezione, che:
1. l’utente abbia violato i presenti Termini;
2. l’utente abbia condiviso le credenziali di accesso;
3. vi sia un uso improprio, abusivo, illecito o non autorizzato del software;
4. vi siano rischi per la sicurezza del sistema, degli altri utenti o della Società;
5. l’account sia utilizzato per copiare, divulgare, registrare, distribuire o sfruttare indebitamente
Coretrader;
6. vi siano esigenze tecniche, commerciali, operative, legali o di tutela della proprietà intellettuale.
La chiusura, sospensione o limitazione dell’account non comporta automaticamente il diritto a rimborsi,
indennizzi o compensazioni, salvo quanto inderogabilmente previsto dalla legge applicabile.
8.
Raccolta, trattamento e cancellazione dei dati
Coretrader può raccogliere, elaborare e conservare dati forniti dall’utente, dati operativi, risposte,
metriche, statistiche, dati di utilizzo, comportamenti operativi, preferenze, interazioni con il software e
altre informazioni necessarie o utili al funzionamento, miglioramento, sicurezza e sviluppo del servizio.
Tali dati possono essere utilizzati per:
1. fornire il servizio Coretrader;
2. elaborare statistiche, report, risposte operative e informazioni comportamentali;
3. migliorare le funzionalità del software;
4. garantire sicurezza, prevenzione di abusi e controllo degli accessi;
5. adempiere a obblighi contrattuali, amministrativi, fiscali, tecnici o legali;
6. sviluppare, addestrare, verificare o migliorare modelli, logiche e algoritmi proprietari, ove
consentito dalla normativa applicabile.
Alla cessazione dell’account o della licenza, i dati dell’utente potranno essere cancellati, anonimizzati o
conservati per il tempo necessario al rispetto di obblighi legali, fiscali, contabili, contrattuali, di
sicurezza o di tutela dei diritti della Società.
Il trattamento dei dati personali è disciplinato dalla relativa Privacy Policy, che costituisce documento
separato e complementare ai presenti Termini.
9.
Proprietà intellettuale
Coretrader, inclusi a titolo esemplificativo software, codice, interfacce, database, modelli, algoritmi,
logiche operative, sistemi di analisi, strutture, grafiche, dashboard, contenuti, testi, marchi, nomi
commerciali, metodologie, report e materiali informativi, è e rimane di esclusiva proprietà della Società o
dei rispettivi titolari.
Tutti i diritti non espressamente concessi all’utente sono riservati.
È vietato copiare, imitare, riprodurre, utilizzare, registrare, depositare, distribuire, comunicare o
sfruttare in qualsiasi forma i marchi, i modelli, le logiche, gli algoritmi, i contenuti o gli elementi
distintivi di Coretrader senza preventiva autorizzazione scritta della Società.
Eventuali marchi, algoritmi, modelli, sistemi, logiche, denominazioni o materiali depositati, registrati o
tutelati sono protetti secondo la normativa applicabile in materia di proprietà intellettuale, diritto
d’autore, segreti commerciali, marchi, brevetti e concorrenza sleale.
10.
Acquisti e pagamenti
Per acquistare una licenza Coretrader, l’utente potrà essere tenuto a fornire informazioni relative al
pagamento, alla fatturazione e all’identificazione del cliente.
L’utente dichiara e garantisce che:
1. ha il diritto di utilizzare il metodo di pagamento fornito;
2. le informazioni di pagamento e fatturazione sono veritiere, accurate e complete;
3. autorizza l’addebito degli importi dovuti per l’acquisto della licenza o dei servizi selezionati.
La Società può avvalersi di fornitori terzi per la gestione dei pagamenti. In tal caso, i dati necessari al
pagamento potranno essere trattati anche da tali fornitori secondo i rispettivi termini e informative
privacy.
11.
Politica di rimborso
Salvo quanto inderogabilmente previsto dalla legge applicabile, gli acquisti di licenze software,
prodotti digitali, accessi, abbonamenti o servizi Coretrader sono definitivi e non rimborsabili.
A causa della natura digitale del software, della possibilità di accesso immediato, copia, utilizzo e
conservazione dei contenuti, non vengono riconosciuti rimborsi una volta completato l’acquisto o
attivata la licenza.
L’utente è invitato a contattarci prima dell’acquisto per eventuali domande, chiarimenti o richieste
informative.
12.
Nessuna consulenza finanziaria, medica o professionale
Coretrader non fornisce consulenza finanziaria, di investimento, patrimoniale, fiscale, legale, medica,
psicologica o professionale.
Le informazioni, risposte, statistiche, dati, analisi, report o indicazioni fornite dal software sono basate
su dati operativi, dati statistici, dati forniti dagli utenti, modelli proprietari e logiche di elaborazione
interna.
Tali informazioni non devono essere interpretate come raccomandazioni personalizzate, segnali certi,
garanzie di risultato, inviti all’investimento, indicazioni mediche, diagnosi, prescrizioni o consulenze
professionali.
Ogni scelta, operazione, investimento, comportamento, decisione o azione effettuata dall’utente resta sotto
la sua esclusiva responsabilità.
13.
Rischio di trading
Il trading su strumenti finanziari, inclusi a titolo esemplificativo futures, forex, CFD, azioni,
criptovalute e altri mercati, comporta rischi elevati e non è adatto a tutti gli investitori.
L’utente può perdere tutto o parte del capitale investito e, in alcuni casi, anche importi superiori
all’investimento iniziale.
Le performance passate, i risultati storici, le simulazioni, i backtest, le statistiche o i risultati
ipotetici non garantiscono risultati futuri.
L’utente riconosce che l’attività di trading deve essere svolta esclusivamente con capitale di rischio e
dopo aver valutato attentamente la propria situazione finanziaria, esperienza, conoscenza, propensione
al rischio e obiettivi personali.
14.
Performance ipotetiche e dati statistici
Eventuali risultati ipotetici, simulati, statistici, storici, aggregati o dimostrativi presentano limiti
intrinseci.
Non viene fornita alcuna garanzia che un utente possa ottenere risultati simili a quelli mostrati, calcolati
o rappresentati da Coretrader.
I risultati ipotetici possono essere elaborati con dati passati, assunzioni teoriche, modelli statistici o
condizioni non replicabili nel trading reale. Il trading reale comporta rischi, emozioni, slippage, costi,
liquidità, volatilità, errori umani, condizioni di mercato e altri fattori che possono incidere
significativamente sui risultati effettivi.
15.
Testimonianze e contenuti dimostrativi
Eventuali testimonianze, recensioni, casi studio, esempi, risultati o contenuti dimostrativi pubblicati o
comunicati dalla Società non sono garanzia di risultati futuri e potrebbero non essere rappresentativi
dell’esperienza di altri utenti.
L’utente non deve fare affidamento su testimonianze o risultati di altri utenti come base esclusiva per
assumere decisioni operative, finanziarie o personali.
16.
Terze parti
Coretrader, il sito web o i servizi collegati possono contenere link, integrazioni o riferimenti a siti,
piattaforme, broker, servizi, strumenti o fornitori terzi.
La Società non controlla e non è responsabile per contenuti, termini, condizioni, policy, dati, servizi,
disponibilità, sicurezza, correttezza o funzionamento di tali soggetti terzi.
L’utilizzo di servizi terzi avviene sotto esclusiva responsabilità dell’utente e può essere soggetto a
termini, condizioni e informative privacy separate.
17.
Disponibilità del servizio
Coretrader viene fornito “così com’è” e “secondo disponibilità”.
Non garantiamo che il software, i server, i servizi, le licenze, gli accessi, le elaborazioni, i dati o le
funzionalità siano sempre disponibili, continui, sicuri, privi di errori, aggiornati o compatibili con tutti
i dispositivi, sistemi operativi, broker, piattaforme o configurazioni.
Possiamo modificare, aggiornare, sospendere, interrompere, limitare o cessare, in tutto o in parte,
Coretrader o qualsiasi funzionalità collegata in qualsiasi momento, nei limiti consentiti dalla legge
applicabile.
18.
Esclusione di garanzie
Nei limiti massimi consentiti dalla legge, la Società non rilascia garanzie espresse o implicite in
relazione a Coretrader, incluse, a titolo esemplificativo, garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo
specifico, accuratezza, continuità, assenza di errori, sicurezza, compatibilità, redditività o conseguimento
di risultati.
Non garantiamo che:
1. Coretrader soddisfi le esigenze specifiche dell’utente;
2. le informazioni fornite siano sempre complete, corrette, aggiornate o prive di errori;
3. il software generi profitti, migliori performance o riduca perdite;
4. il servizio sia disponibile senza interruzioni;
5. eventuali errori o difetti vengano corretti;
6. il software sia compatibile con ogni macchina, sistema, broker, piattaforma o configurazione tecnica.
19.
Limitazione di responsabilità
Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, la Società, i suoi amministratori, soci,
collaboratori, dipendenti, consulenti, fornitori o partner non saranno responsabili per danni diretti,
indiretti, incidentali, consequenziali, speciali, punitivi, economici, reputazionali o di altra natura
derivanti da o connessi a:
1. uso o impossibilità di usare Coretrader;
2. decisioni operative, finanziarie o personali assunte dall’utente;
3. perdite di trading, perdite di capitale, mancati profitti o mancati guadagni;
4. errori, ritardi, interruzioni, bug, malfunzionamenti o incompatibilità del software;
5. perdita, cancellazione, alterazione o indisponibilità di dati;
6. accessi non autorizzati all’account dell’utente;
7. uso improprio delle credenziali;
8. servizi, piattaforme, broker o strumenti di terze parti;
9. pubblicazione o divulgazione non autorizzata di contenuti relativi a Coretrader;
10. affidamento dell’utente su dati, report, statistiche, risposte o informazioni generate dal software.
L’utente utilizza Coretrader sotto la propria esclusiva responsabilità e a proprio rischio.
20.
Violazioni e tutela della Società
In caso di violazione dei presenti Termini, la Società potrà adottare ogni misura ritenuta opportuna,
inclusi, a titolo esemplificativo:
1. sospensione o chiusura dell’account;
2. revoca della licenza;
3. cancellazione o limitazione dell’accesso ai dati;
4. blocco tecnico dell’utilizzo;
5. richiesta di rimozione di contenuti pubblicati senza autorizzazione;
6. richiesta di risarcimento danni;
7. azioni legali a tutela della proprietà intellettuale, dei segreti commerciali, del marchio, degli
algoritmi e dei diritti della Società.
21.
Cancellazione dei dati e cessazione del rapporto
Alla cessazione del rapporto, alla chiusura dell’account o alla revoca della licenza, la Società potrà
cancellare, anonimizzare, archiviare o conservare i dati dell’utente secondo quanto previsto dalla Privacy
Policy e dalla normativa applicabile.
L’utente riconosce che, una volta cancellati, alcuni dati potrebbero non essere recuperabili.
La Società potrà conservare determinati dati ove necessario per obblighi legali, fiscali, contabili,
contrattuali, di sicurezza, prevenzione frodi, tutela dei propri diritti o gestione di eventuali
controversie.
22.
Comunicazioni
Le comunicazioni relative a Coretrader potranno essere inviate tramite e-mail, area utente, sito web,
notifiche interne al software o altri canali indicati dalla Società.
L’utente è responsabile di mantenere aggiornati i propri recapiti.
23.
Legge applicabile e foro competente
I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana, salvo eventuali norme inderogabili applicabili a
tutela del consumatore.
Per ogni controversia relativa all’interpretazione, esecuzione, validità o cessazione dei presenti Termini
sarà competente il foro previsto dalla normativa applicabile.
24.
Contatti
Per domande, richieste o chiarimenti relativi ai presenti Termini, l’utente può contattare:
IB GLOBAL CONSULTANCY S.r.l.
E-mail: info@only4traders.com
Sito web: www.only4traders.com
25.
Disposizioni finali
Qualora una disposizione dei presenti Termini sia ritenuta invalida, nulla o inefficace, le restanti
disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci.
Il mancato esercizio di un diritto da parte della Società non costituisce rinuncia a tale diritto.
I presenti Termini costituiscono l’intero accordo tra l’utente e la Società relativamente all’utilizzo di
Coretrader, salvo eventuali accordi scritti separati.